All you need to do is config Mirror rule and add Mirror custom field to Jira project and reflect any Issue data on create/edit screen!
On this page:
Next page.
What is Field Mirror